41. SURAH Fussilat
Dengan
nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha Penyayang
[1]
Haa,
Miim
[2]
Sebuah
Wahyu daripada Tuhan Yang Maha Pemurah, lagi Maha Penyayang.
[3]
Sebuah
Kitab yang dijelaskan ayat-ayatnya satu persatu. Iaitu Al-Quran dalam bahasa
Arab bagi faedah orang-orang yang mengetahui.
[4]
Ia
adalah pemberi berita yang menggembirakan dan juga amaran. Namun kebanyakan
mereka berpaling. Oleh kerana itu, mereka tidak mendengar.
[5]
Dan
mereka berkata “Hati kami berada dalam tutupan berlapis-lapis dari apa yang engkau
serukan kami kepadanya, dan pada telinga kami ada penyumbat, dan di antara kami
denganmu ada sekatan. Oleh itu, beramallah kamu, sesungguhnya kami juga tetap
akan beramal!”
[6]
Katakanlah
“Sesungguhnya aku hanyalah seorang manusia biasa seperti kamu. Diwahyukan
kepadaku bahawa Tuhan kamu hanyalah Tuhan yang Satu. Maka hendaklah kamu
mengambil jalan yang lurus kepadaNya, dan pohonkanlah keampunanNya. Dan
kecelakaan besarlah bagi orang-orang yang menyekutukan(Nya),
[7]
Iaitu
orang-orang yang tidak membayar zakat dan mereka kufurkan pula hari akhirat”
[8]
Sesungguhnya
orang-orang yang beriman dan berbuat baik, mereka beroleh balasan pahala yang
tidak ada batasnya.
[9]
Katakanlah
“Sesungguhnya tidak patut kamu kufur kepada Tuhan yang menciptakan bumi dalam
dua masa, dan kamu adakan sekutu-sekutu bagiNya! Itulah Tuhan sekalian alam,
[10]
Dan
Dia menjadikan di bumi gunung-ganang yang kukuh di atasnya, dan Dia melimpahkan
berkat padanya, dan Dia menentukan pula ada padanya bahan-bahan keperluan hidup
penduduknya, dalam empat masa.
[11]
Kemudian
Dia berpaling ke arah langit sedang ia masih berupa asap. Dan Dia berfirman
kepadanya dan kepada bumi “Turutilah kamu berdua, sama ada dengan sukarela atau
dengan terpaksa!” Kedua-duanya menjawab “Kami sedia menuruti dengan sukarela”
[12]
Lalu
disempurnakanNya tujuh langit, dalam dua masa. Dan Dia memberitahu tiap-tiap
langit akan urusan masing-masing. Dan Kami hiasi langit yang dekat dengan
lampu-lampu dan memelihara(nya). Demikianlah ketentuan Allah Yang Maha Kuasa,
lagi Maha Mengetahui.
[13]
Kemudian
jika mereka berpaling, maka katakanlah “Aku memberikan amaran kepada kamu
dengan petir, seperti petir yang telah menyambar kaum Aad dan kaum Thamud!”
[14]
Dan
ketika mereka didatangi Rasul-rasul dari hadapan dan dari belakang mereka
“Janganlah menyembah melainkan Allah” Mereka menjawab “Jika Tuhan kami
menghendaki tentulah Dia akan menurunkan malaikat. Dan sesungguhnya kami ingkar
akan apa yang kamu diutuskan membawanya!”
[15]
Adapun
kaum Aad, maka mereka berlaku sombong di muka bumi tanpa sebarang alasan yang
benar sambil mereka berkata “Siapakah yang lebih besar kekuatannya daripada
kami?” Maka tidakkah mereka melihat bahawa Allah yang menciptakan mereka,
Dialah yang lebih besar kekuatannya daripada mereka? Dan sememangnya mereka
saja-saja mengingkari tanda-tanda Kami.
[16]
Lalu
Kami hantarkan kepada mereka angin ribut kencang dalam beberapa hari yang sial,
kerana Kami hendak merasakan mereka azab seksa menghinakan dalam kehidupan
dunia. Dan sesungguhnya azab seksa hari akhirat lebih besar kehinaannya, sedang
mereka tidak diberi pertolongan.
[17]
Adapun
kaum Thamud, maka Kami berikan petunjuk kepada mereka, namun mereka
mengutamakan kebutaan daripada petunjuk. Mereka pun disambar petir, azab yang
menghinakan disebabkan apa yang mereka telah lakukan.
[18]
Dan
Kami selamatkan orang-orang yang beriman dan yang tetap bertakwa.
[19]
Dan
hari dihimpunkan musuh-musuh Allah untuk dibawa ke neraka, lalu mereka diatur
dalam barisan-barisan.
[20]
Sehingga
apabila mereka sampai kepadanya, pendengaran mereka, penglihatan mereka, dan
kulit badan mereka sendiri menjadi saksi terhadap mereka mengenai apa yang
mereka telah kerjakan.
[21]
Dan
berkatalah mereka kepada kulit mereka “Mengapa kamu menjadi saksi terhadap
kami?” Ia menjawab “Allah yang berkuasa menjadikan tiap-tiap sesuatu pandai
berbicara telah menjadikan kami dapat berbicara. Dan Dialah yang menciptakan
kamu pada mulanya, dan kepadaNyalah kamu dikembalikan.
[22]
Dan
semasa kamu berselindung, bukanlah yang kamu bimbangi adalah pendengaran kamu,
penglihatan kamu, dan kulit badan kamu yang turut menjadi saksi terhadap kamu,
dan kamu menyangka pula bahawa Allah tidak mengetahui kebanyakan apa yang kamu
lakukan.
[23]
Dan
sangkaan kamu yang demikian, sangkaan kamu terhadap Tuhan kamu yang telah
membinasakan kamu. Maka menjadilah kamu dari kalangan orang-orang yang rugi!”
[24]
Oleh
itu, sama ada mereka dapat bertahan, maka neraka jualah tempat tinggal mereka.
Dan jika mereka meminta pertolongan, maka mereka tidaklah lagi termasuk orang-orang
yang menerima pertolongan.
[25]
Dan
Kami adakan untuk mereka teman-teman rapat, yang memperhiaskan baik kepada
mereka akan perkara-perkara yang ada di hadapan mereka dan di belakang mereka.
Oleh itu, telah tetaplah Perkataan terhadap mereka bersama-sama umat-umat dari
kalangan jin dan manusia yang terdahulu daripada mereka. Sesungguhnya mereka
semua adalah golongan yang rugi.
[26]
Dan
orang-orang yang kafir berkata "Janganlah kamu mendengarkan Al-Quran ini
dan berbuat bisinglah supaya kamu mengatasi!”
[27]
Dan
demi sesungguhnya! Kami akan merasakan orang-orang yang kafir itu azab seksa
yang seberat-beratnya, dan Kami akan balas mereka dengan seburuk-buruk balasan
bagi apa yang mereka telah kerjakan.
[28]
Demikianlah
balasan musuh-musuh Allah iaitu neraka. Disediakan untuk mereka tempat tinggal
yang kekal di dalamnya, sebagai balasan bagi apa, mereka mengingkari ayat-ayat
Kami.
[29]
Dan
orang-orang yang kafir itu berkata “Wahai Tuhan kami! Perlihatkanlah kepada
kami mereka yang telah menyesatkan kami dari kalangan jin dan manusia, untuk
kami meletakkan mereka di bawah tapak kaki kami, supaya mereka menjadi golongan
yang terkebawah”
[30]
Sesungguhnya
orang-orang yang berkata Tuhan kami ialah Allah, dan mereka tetap teguh, akan
turunlah malaikat-malaikat kepada mereka “Janganlah bimbang dan janganlah
bersedih hati, dan terimalah berita gembira bahawa kamu akan beroleh syurga
yang telah dijanjikan.
[31]
Kamilah
pelindung-pelindung kamu dalam kehidupan dunia dan hari akhirat. Dan kamu akan
beroleh padanya akan apa yang diingini oleh diri kamu, dan kamu akan beroleh
juga padanya akan apa yang kamu minta.
[32]
Sebagai
hadiah penghormatan daripada Tuhan Yang Maha Pengampun, lagi Maha Penyayang!”
[33]
Dan
tidak ada yang lebih baik perkataannya daripada orang yang mengajak kepada
Allah, dan berbuat baik sambil berkata “Sesungguhnya aku adalah dari kalangan
orang-orang yang berserah diri!”
[34]
Dan
tidaklah sama yang baik dengan yang jahat. Tolaklah dengan cara yang lebih
baik. Nescaya orang yang menaruh rasa permusuhan terhadapmu, dengan serta-merta
menjadi seolah-olah sahabat karibmu.
[35]
Namun
ia tidak akan dapat diterima melainkan oleh orang-orang yang bersikap sabar,
dan tidak juga dapat diterima melainkan oleh orang yang mempunyai keuntungan
yang besar.
[36]
Dan
sekiranya datang kepadamu suatu hasutan jahat dari bisikan syaitan, maka
mintalah perlindungan kepada Allah. Sesungguhnya Dialah yang Maha Mendengar,
lagi Maha Mengetahui.
[37]
Dan
di antara tanda-tandaNya adalah malam dan siang, dan matahari dan bulan.
Janganlah kamu bersujud kepada matahari dan janganlah bersujud kepada bulan,
tetapi bersujudlah kepada Allah yang menciptakannya, jika benar kamu hanya
beribadat kepadaNya semata-mata.
[38]
Oleh
itu, kalau mereka tetap juga sombong, maka mereka yang ada di sisi Tuhanmu
tetap bertasbih kepadaNya malam dan siang, sedang mereka tidak pernah merasa
letih.
[39]
Dan
di antara tanda-tandaNya, engkau melihat bumi itu tandus. Dan apabila Kami
menurunkan air ke atasnya, bergeraklah ia dan berkembanglah. Sesungguhnya Dia
yang menghidupkannya sudah tentu pula berkuasa menghidupkan makhluk-makhluk
yang telah mati. Sesungguhnya Dia Maha Kuasa atas tiap-tiap sesuatu.
[40]
Sesungguhnya
orang-orang yang memesongkan ayat-ayat keterangan Kami, tidak akan tersembunyi
daripada Kami. Dan adakah orang yang dihumbankan ke dalam neraka itu lebih
baik, atau orang yang datang dalam keadaan selamat pada hari kiamat? “Buatlah
apa sahaja yang kamu suka, sesungguhnya Dia Maha Melihat akan apa yang kamu
lakukan”
[41]
Sesungguhnya
orang-orang yang mengingkari Peringatan ketika ia sampai kepada mereka, sedang
ia demi sesungguhnya, sebuah Kitab Suci yang tidak dapat ditandingi,
[42]
Yang
tidak dapat datang kepadanya sebarang kepalsuan dari hadapannya mahupun dari
belakangnya. Yang merupakan wahyu daripada Tuhan Yang Maha Bijaksana, lagi Maha
Terpuji.
[43]
Apa
yang dikatakan kepadamu itu hanyalah seperti apa yang pernah dikatakan kepada
Rasul-rasul yang terdahulu daripadamu. Sesungguhnya Tuhanmu berkuasa mutlak
melimpahkan keampunanNya, dan berkuasa mutlak juga menimpakan azab seksa yang
tidak terperi sakitnya.
[44]
Dan
kalaulah Al-Quran itu Kami jadikan dalam (bahasa) asing, tentulah mereka akan
berkata “Mengapa tidak dijelaskan ayat-ayatnya? (Ia berbahasa) asing sedangkan
(orang yang membacakannya) seorang Arab?” Katakanlah “Ia menjadi petunjuk dan
penawar bagi orang-orang beriman. Dan orang-orang yang tidak beriman, terdapat
penyumbat pada telinga mereka. Dan ia adalah kebutaan bagi mereka. Mereka itu
orang-orang yang diberitahu dari tempat yang jauh”
[45]
Dan
demi sesungguhnya! Kami telah memberikan kepada Musa Kitab, kemudian
berlaku pertikaian terhadapnya. Dan kalaulah tidak kerana telah terdahulu
kalimah ketetapan daripada Tuhanmu, tentulah telah diselesaikan di antara mereka.
Dan sesungguhnya mereka benar-benar dalam keraguan mendalam mengenainya.
[46]
Sesiapa
yang berbuat baik maka itu untuk dirinya sendiri, dan sesiapa yang berbuat
jahat maka ke atasnya juga. Dan Tuhanmu tidak sekali-kali berlaku zalim kepada
hamba-hambaNya.
[47]
Kepada
Allah jualah pengetahuan mengenai Saat. Dan tidak sebiji buah pun keluar dari
kelopaknya, dan tidak seorang ibu pun mengandung dan tidak pula melahirkan,
melainkan dengan pengetahuanNya. Dan pada hari Dia menyeru mereka “Manakah
sekutu-sekutuKu?” Mereka menjawab “Kami mengaku kepadaMu, bahawa tidak ada di
antara kami, seorangpun yang dapat memberikan kesaksian!”
[48]
Dan
hilang lenyaplah daripada mereka apa yang mereka sembah dahulu, dan yakinlah
mereka bahawa tidak ada sebarang tempat untuk mereka melepaskan diri.
[49]
Manusia
tidak bosan memohon kebaikan. Dan kalaulah dia ditimpa kesusahan maka
menjadilah dia seorang yang sangat berputus asa, lagi putus harapan.
[50]
Dan
demi sesungguhnya! Sekiranya Kami berikan kepadanya suatu rahmat daripada Kami
sesudah dia ditimpa suatu kesusahan, berkatalah dia “Ini adalah hakku, dan aku
tidak fikir bahawa Saat akan berlaku. Dan kalaulah aku dikembalikan kepada
Tuhanku, sudah tentu aku akan beroleh kebaikan dari sisiNya!” Demi
sesungguhnya! Kami akan menyatakan kepada orang-orang yang ingkar itu mengenai
apa yang mereka telah kerjakan, dan Kami akan berikan mereka azab seksa yang
seberat-beratnya.
[51]
Dan
apabila Kami kurniakan nikmat kepada manusia, berpalinglah dia dan menjauhkan
dirinya. Namun apabila dia ditimpa kesusahan, maka merayulah dengan panjang
lebar.
[52]
Katakanlah
“Sudahkah kamu nampak, sekiranya ia dari sisi Allah, lalu kamu mengingkarinya?
Siapakah yang lebih sesat daripada orang yang tetap berada dalam penentangan
yang jauh?”
[53]
Kami
akan perlihatkan kepada mereka tanda-tanda Kami di segenap penjuru dan pada
diri mereka sendiri, sehingga jelas kepada mereka bahawa ia adalah benar. Belum
cukup lagikah mengenai Tuhanmu bahawa Dia menjadi Saksi atas tiap-tiap sesuatu?
[54]
Ingatlah!
Sesungguhnya mereka berada dalam keraguan terhadap pertemuan dengan Tuhan
mereka. Ingatlah! Sesungguhnya Dia Maha Meliputi pengetahuanNya akan tiap-tiap
sesuatu.