48. SURAH Al-Fath
Dengan
nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha Penyayang
[1]
Sesungguhnya
Kami telah memberikan kemenangan kepadamu satu kemenangan yang jelas,
[2]
Bahawa
mudah-mudahan Allah mengampunkan salah silapmu yang telah lalu dan yang akan
mengikuti, dan menyempurnakan nikmatNya kepadamu, dan membimbingmu ke jalan
yang lurus.
[3]
Bahawa
mudah-mudahan Allah memberikanmu pertolongan dengan sehandal-handal
pertolongan.
[4]
Dialah
yang menurunkan semangat tenang tenteram ke dalam hati orang-orang beriman
supaya iman mereka bertambah di samping keimanan mereka yang sedia ada. Dan
Allah jualah yang menguasai tentera langit dan bumi. Dan Allah Maha Mengetahui,
lagi Maha Bijaksana.
[5]
Bahawa
mudah-mudahan Dia memasukkan orang-orang beriman, lelaki mahupun perempuan ke
dalam Taman-taman yang mengalir di bawahnya beberapa sungai. Dengan keadaan
kekal di dalamnya, dan menghapuskan daripada mereka dosa-dosa mereka. Dan yang
demikian itu menurut Allah adalah kejayaan yang besar.
[6]
Dan
supaya Dia menyeksa orang-orang munafik, lelaki mahupun perempuan, dan
orang-orang yang menyekutukan (Allah), lelaki mahupun perempuan, yang telah
menyangka terhadap Allah dengan sangkaan yang buruk. Ke atas merekalah
tertimpanya bala bencana. Dan Allah murka terhadap mereka dan Dia melaknat
mereka dan menyediakan untuk mereka neraka Jahanam dan tempat kembali yang
seburuk-buruknya.
[7]
Dan
Allah jualah yang menguasai tentera langit dan bumi. Dan Allah Maha Kuasa, lagi
Maha Bijaksana.
[8]
Sesungguhnya
Kami telah mengutuskanmu sebagai seorang saksi, dan sebagai pembawa berita
gembira, dan pemberi amaran.
[9]
Bahawa
mudah-mudahan engkau akan beriman kepada Allah dan RasulNya, dan memuliakannya
dan menghormatinya, dan bertasbih kepadaNya pada waktu pagi dan petang.
[10]
Sesungguhnya
orang-orang yang memberi pengakuan taat setia kepadamu, mereka hanya memberi
pengakuan taat setia kepada Allah. Tangan Allah di atas tangan mereka. Oleh
itu, sesiapa yang tidak menyempurnakan, maka dia hanya tidak menyempurnakan
terhadap dirinya sendiri. Dan sesiapa yang menyempurnakan apa yang telah
diikatnya dengan Allah, kelak Dia akan memberikan kepadanya pahala yang besar.
[11]
Orang-orang
yang tinggal di belakang dari kalangan orang Arab Badwi akan berkata kepadamu “Kami
telah disibukkan oleh harta benda kami dan keluarga kami. Oleh itu, pohonkanlah
keampunan Allah untuk kami” Mereka berkata dengan lidahnya apa yang tidak
terdapat di dalam hatinya. Katakanlah “Oleh itu, adakah sesiapa yang berkuasa
untuk kamu terhadap Allah sedikitpun sekiranya Dia menghendaki bagi kamu bahaya
atau Dia menghendaki bagi kamu manfaat? Bahkan Allah Maha Mendalam
pengetahuanNya mengenai apa yang kamu telah lakukan.
[12]
Dan
kamu telah menyangka pula bahawa Rasulullah dan orang-orang beriman tidak akan
kembali lagi kepada keluarga mereka selama-lamanya, bahawa ia telah
diperelokkan di dalam hati kamu. Dan kamu telah menyangka dengan berbagai-bagai
sangkaan yang buruk. Dan menjadilah kamu kaum yang binasa”
[13]
Dan
sesiapa yang tidak beriman kepada Allah dan RasulNya, maka sesungguhnya Kami
sediakan untuk orang-orang yang kafir itu api neraka yang menjulang-julang.
[14]
Dan
bagi Allah jualah kuasa pemerintahan langit dan bumi, Dia mengampuni sesiapa
yang dikehendakiNya, dan Dia menyeksa sesiapa yang dikehendakiNya. Dan Allah
Maha Pengampun, lagi Maha Penyayang.
[15]
Orang-orang
yang tinggal di belakang akan berkata semasa kamu pergi mendapatkan harta
rampasan perang “Biarkanlah kami turut bersama kamu!” Mereka hendak mengubah
Perkataan Allah. Katakanlah “Kamu tidak sesekali akan menyertai kami.
Demikianlah Allah menegaskannya dari dahulu lagi” Mereka akan berkata pula
“Bahkan kamu dengki kepada kami” Bahkan mereka tidak memahami melainkan
sedikit.
[16]
Katakanlah
kepada orang-orang yang tinggal di belakang dari kalangan Arab Badwi “Kamu akan
diajak kepada suatu kaum yang memiliki kekuatan ketenteraan yang besar supaya
kamu memeranginya, atau mereka berserah diri. Kemudian sekiranya kamu menuruti,
Allah akan mengurniakan kamu dengan balasan yang baik. Dan sekiranya kamu
berpaling seperti kamu berpaling sebelum ini, nescaya Dia akan menyeksa kamu
dengan azab yang tidak terperi sakitnya”
[17]
Tidak
berdosa orang yang buta, orang yang tempang, dan orang yang sakit. Dan sesiapa
yang taat kepada Allah dan RasulNya, Dia akan memasukkannya ke dalam Taman yang
mengalir di bawahnya beberapa sungai. Dan sesiapa yang berpaling, Dia akan
menyeksanya dengan azab yang tidak terperi sakitnya.
[Tidak
turut berjuang]
[18]
Demi
sesungguhnya! Allah meredhai orang-orang beriman, ketika mereka memberikan
pengakuan taat setia kepadamu di bawah pohon. Dan Dia mengetahui mengenai apa
yang terdapat di dalam hati mereka, lalu Dia menurunkan semangat tenang tenteram
kepada mereka, dan membalas mereka dengan kemenangan yang dekat.
[Semasa
di Hudaibiyah]
[19]
Dan
juga dengan harta rampasan perang yang banyak, yang mereka akan mengambilnya. Dan
Allah Maha kuasa, lagi Maha Bijaksana.
[20]
Allah
menjanjikan kepada kamu harta rampasan perang yang banyak yang kamu akan
mengambilnya, dan Dia menyegerakannya untuk kamu, dan telah menahan tangan
manusia daripada kamu. Dan supaya ia menjadi tanda bagi orang-orang beriman,
dan juga supaya Dia membimbing kamu ke jalan yang lurus.
[21]
Dan
terdapat lagi yang lain, yang kamu belum menguasainya. Sesungguhnya Allah telah
memeliharanya. Dan Allah Maha Kuasa atas tiap-tiap sesuatu.
[Harta
rampasan]
[22]
Dan
sekiranya orang-orang yang kafir memerangi kamu, tentulah mereka akan berpaling
membelakangi. Kemudian mereka tidak akan beroleh sesiapapun yang menjadi
pelindung atau penolong.
[23]
Itulah
Sunnatullah yang telah berlaku semenjak dahulu lagi. Dan engkau tidak akan
mendapati sebarang perubahan pada Sunnatullah itu.
[24]
Dan
Dialah yang telah menahan tangan mereka daripada kamu, dan tangan kamu daripada
mereka di kawasan Mekah, sesudah Dia memberikan kamu kemenangan atas mereka. Dan
Allah Maha Melihat akan segala yang kamu kerjakan.
[25]
Mereka
itu adalah orang-orang yang kafir dan menghalangi kamu dari masjid Al-Haraam,
dan persembahan (binatang korban) turut terhalang dari sampai ke tempatnya
(tempat sembelihan). Dan kalaulah tidak kerana kemungkinan kamu akan melakukan
pembunuhan terhadap orang beriman, lelaki mahupun wanita, yang kamu tidak
kenali mereka (di situ), dan kamu juga akan ditimpa sebarang bahaya daripada
mereka tanpa ilmu. Tetapi Allah hendak memasukkan sesiapa yang dikehendakiNya
ke dalam rahmatNya. Kalaulah mereka itu terpisah, tentulah Kami menyeksa
orang-orang yang kafir di kalangan mereka dengan azab yang tidak terperi
sakitnya.
[26]
Ketika
orang-orang yang kafir menyimpan sikap menghina di dalam hati mereka iaitu sikap
menghina masa Jahiliah, kemudian Allah menurunkan semangat tenang tenteramNya
kepada RasulNya dan kepada orang-orang beriman, dan menjadikan mereka tetap
berpegang kepada Kalimah Takwa, sedang mereka adalah orang-orang yang sangat
berhak terhadapnya dan patut memilikinya. Dan Allah Maha Mengetahui akan
tiap-tiap sesuatu.
[27]
Demi
sesungguhnya! Allah akan memenuhi apa yang terlihat RasulNya (dalam mimpinya)
dengan kebenaran, iaitu sesungguhnya kamu akan memasuki Masjid Al-Haraam
sekiranya Allah menghendaki, dalam keadaan aman sambil mencukur rambut kepala
kamu, atau memendekkannya, tanpa rasa takut. Dan Dia mengetahui akan apa yang
kamu tidak ketahui. Dan Dia juga telah mengadakan selain itu, satu kemenangan
yang dekat.
[28]
Dialah
yang telah mengutuskan RasulNya dengan petunjuk dan agama yang benar, supaya
Dia meninggikannya atas segala agama yang lain. Dan cukuplah Allah menjadi
Saksi.
[29]
Muhammad (s.a.w) itu adalah Pesuruh Allah. Dan orang-orang yang bersamanya
bersikap tegas terhadap orang-orang kafir, dan berkasih sayang sesama mereka.
Engkau akan melihat mereka rukuk dan bersujud, sambil mengharapkan limpah
kurnia daripada Tuhan mereka dan keredhaan. Tanda mereka pada muka mereka
adalah kesan sujud. Demikianlah sifat mereka di dalam Kitab Taurat. Dan sifat
mereka di dalam Kitab Injil pula adalah ibarat benih yang mengeluarkan tunasnya,
kemudian ia bertambah kuat, dan membesar sehingga ia berdiri di atas batangnya
sendiri dengan keadaan yang mengagumkan orang-orang yang menanamnya. Bahawa
Dia hendak menjadikan orang-orang yang kafir merasa berang olehnya. Dan Allah
telah menjanjikan orang-orang yang beriman dan berbuat baik dari kalangan
mereka, keampunan dan pahala yang besar.