60. SURAH Al-Mumtahana
Dengan
nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha Penyayang
[1]
Wahai
orang-orang beriman! Janganlah kamu mengambil musuhKu dan musuh kamu sebagai
sekutu-sekutu, dengan memberikan mereka kasih mesra, sedang mereka ingkar
kepada apa yang telah sampai kepada kamu dari kebenaran, (dan) telah
mengeluarkan Rasulullah dan kamu, disebabkan kamu beriman kepada Allah Tuhan
kamu, sekiranya benar kamu keluar untuk berjihad pada jalanKu dan untuk mencari
keredhaanKu. Kamu mengadakan hubungan kasih mesra dengan mereka, sedang Aku
amat mengetahui akan apa yang kamu rahsiakan dan apa yang kamu zahirkan. Dan
sesiapa di antara kamu yang melakukan perkara demikian, maka sesungguhnya telah
sesatlah dia dari jalan yang betul.
[2]
Jika
mereka dapat menguasai kamu, nescaya mereka akan menjadi musuh-musuh kamu, dan
mereka akan menghulurkan tangan mereka dan lidah mereka terhadap kamu dengan
keburukan, dan mereka suka kiranya kamu turut menjadi kafir.
[3]
Kaum
keluarga kamu dan anak-anak kamu tidak sekali-kali akan mendatangkan sebarang
faedah untuk kamu pada hari kiamat. Dia akan mengadili di antara kamu. Dan
Allah Maha Melihat segala apa yang kamu kerjakan.
[4]
Sesungguhnya
telah ada contoh yang baik bagi kamu pada Ibrahim dan
pengikut-pengikutnya, semasa mereka berkata kepada kaumnya “Sesungguhnya kami
berlepas diri dari kamu dan dari apa yang kamu sembah yang lain dari Allah.
Kami ingkar akan kamu, dan nyatalah di antara kami dengan kamu permusuhan dan
kebencian selama-lamanya, sehinggalah kamu beriman kepada Allah semata-mata”
Kecuali perkataan Ibrahim kepada ayahnya “Aku akan memohon keampunan
untukmu. Tetapi aku tidak berkuasa untukmu terhadap apapun daripada Allah”
“Wahai Tuhan kami! Kepada Engkaulah sahaja kami berserah diri, dan kepada
Engkaulah kami bertaubat, dan kepada Engkaulah jua tempat kembali!
[5]
Wahai
Tuhan kami! Janganlah Engkau jadikan kami ujian bagi orang-orang kafir, dan ampunilah
kami wahai Tuhan kami. Sesungguhnya Engkaulah sahaja Yang Maha Kuasa, lagi Maha
Bijaksana”
[6]
Demi
sesungguhnya! Pada mereka terdapat contoh yang baik bagi kamu, iaitu bagi orang
yang sentiasa mengharapkan Allah dan hari akhirat. Dan sesiapa yang berpaling,
maka sesungguhnya Allah, Dialah Yang Maha Kaya, lagi Maha Terpuji.
[7]
Semoga
Allah mengadakan perasaan kasih sayang di antara kamu dengan orang-orang yang
memusuhi kamu di antara mereka. Dan Allah Maha Kuasa, dan Maha pengampun, lagi
Maha Penyayang.
[8]
Allah
tidak melarang kamu dari orang-orang yang tidak memerangi kamu kerana agama,
dan tidak pula mengusir kamu dari tempat tinggal kamu, bahawa kamu berlaku baik
dan berlaku adil bersama-sama mereka. Sesungguhnya Allah mengasihi orang-orang
yang berlaku adil.
[9]
Allah
hanya melarang kamu dari orang-orang yang memerangi kamu kerana agama, dan
mengusir kamu dari tempat tinggal kamu, atau membantu untuk mengusir kamu,
bahawa kamu menjadikan mereka sekutu-sekutu. Dan sesiapa yang menjadikan mereka
sekutu-sekutu, maka mereka itulah orang-orang yang zalim.
[10]
Wahai
orang-orang beriman! Apabila perempuan-perempuan yang beriman datang berhijrah
kepada kamu, maka periksalah mereka. Allah lebih mengetahui akan iman mereka.
Dengan itu, sekiranya kamu mengetahui bahawa mereka beriman, maka janganlah
kamu mengembalikan mereka kepada orang-orang yang kafir. Mereka itu tidak lagi
halal bagi mereka, dan mereka juga tidak halal bagi mereka itu. Dan berikanlah
kepada mereka (suami-suaminya) apa yang mereka telah belanjakan. Dan tidaklah
menjadi kesalahan kamu mengahwini mereka apabila kamu berikan mereka mas kahwinnya.
Dan janganlah kamu tetap berpegang pada tali pernikahan dengan
perempuan-perempuan yang kafir, dan mintalah semula apa yang kamu telah
belanjakan. Dan biarkanlah juga mereka (suami yang kafir) meminta balik apa
yang mereka telah belanjakan. Demikianlah hukum Allah yang ditetapkanNya di
antara kamu. Dan Allah Maha Mengetahui, lagi Maha Bijaksana.
[11]
Dan
sekiranya isteri-isteri kamu yang melarikan diri daripada kamu kepada
orang-orang kafir, kemudian kamu mengalahkan (dan mendapat harta rampasan).
Maka berikanlah kepada orang-orang yang ditinggalkan isterinya itu seperti apa
yang mereka telah belanjakan. Dan bertakwalah kepada Allah yang kepadaNya kamu
beriman.
[12]
Wahai
Nabi! Apabila perempuan-perempuan yang beriman datang kepadamu untuk memberikan
pengakuan taat setia, bahawa mereka tidak akan mempersekutukan Allah dengan
sesuatupun, dan mereka tidak akan mencuri, dan mereka tidak akan berzina, dan
mereka tidak akan membunuh anak-anak mereka, dan mereka tidak akan menimbulkan suatu
perkara dusta yang mereka ada-adakannya di antara tangan-tangan mereka dan
kaki-kaki mereka, dan mereka tidak akan menderhaka kepadamu dalam kebenaran,
maka terimalah pengakuan taat setia mereka itu dan pohonkanlah keampunan kepada
Allah untuk mereka. Sesungguhnya Allah Maha Pengampun, lagi Maha Penyayang.
[13]
Wahai
orang-orang beriman! Janganlah kamu jadikan sebagai sekutu-sekutu mana-mana
kaum yang telah dilaknat Allah. Sesungguhnya mereka telah berputus asa dari
akhirat, sebagaimana berputus asanya orang-orang kafir dari ahli kubur.