42. SURAH Asy-Syuraa
Dengan
nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha Penyayang
[1]
Haa,
Miim.
[2]
Ain,
Siin, Qaaf.
[3]
Demikianlah
Allah Yang Maha Kuasa, lagi Maha Bijaksana mewahyukan kepadamu dan kepada orang
yang terdahulu daripadamu.
[4]
Dialah
yang memiliki segala yang ada di langit dan yang ada di bumi. Dan Dialah Yang
Maha Tinggi, lagi Maha Besar.
[5]
Alam
langit nyaris-nyaris pecah dari belah atasnya, disebabkan malaikat bertasbih
dengan memuji Tuhannya dan memohon keampunan bagi makhluk-makhluk yang ada di
bumi. Ingatlah! Sesungguhnya Allah, Dialah Yang Maha Pengampun, lagi Maha
Penyayang.
[6]
Dan
orang-orang yang mengambil yang lain dari Allah sebagai pelindung, Allah
sentiasa mengawasi mereka. Dan engkau bukanlah seorang pengurus terhadap
mereka.
[7]
Dan
demikianlah Kami mewahyukan kepadamu Al-Quran dalam bahasa Arab, supaya engkau
memberikan amaran kepada (penduduk) ibu kota dan sesiapa yang ada di
sekitarnya, dan memberi peringatan mengenai hari perhimpunan, yang tidak ada
keraguan padanya. Segolongan ke Syurga dan segolongan lagi ke neraka.
[8]
Dan
jika Allah menghendaki, tentulah Dia menjadikan mereka satu umat. Namun Dia
memasukkan sesiapa yang dikehendakiNya ke dalam rahmatNya. Dan orang-orang yang
zalim tidak ada baginya sesiapapun yang dapat memberikan perlindungan dan tidak
juga pertolongan.
[9]
Tidaklah
wajar mereka menjadikan sesuatu yang lain daripadaNya sebagai
pelindung-pelindung, kerana Allah, Dialah Pelindung, dan Dialah yang
menghidupkan makhluk-makhluk yang mati. Dan Dia Maha Kuasa atas tiap-tiap sesuatu.
[10]
Dan
apa jua perkara yang kamu berselisihan padanya, maka keputusannya terserah
Allah. Itulah Allah Tuhanku. KepadaNyalah aku berserah diri dan kepadaNyalah
aku bertaubat”
[11]
Yang
menciptakan langit dan bumi. Dia menjadikan bagi kamu daripada diri kamu,
pasangan-pasangan, dan juga dari kalangan binatang-binatang ternak,
pasangan-pasangan. Dengan jalan itu, dikembangkanNya kamu semua. Tiada suatupun
yang serupa denganNya dan Dialah jua Yang Maha Mendengar, lagi Maha Melihat.
[12]
Dialah
yang menguasai kunci-kunci langit dan bumi. Dia melapangkan rezeki bagi sesiapa
yang dikehendakiNya, dan menyempitkannya. Sesungguhnya Dia Maha Mengetahui akan
tiap-tiap sesuatu.
[13]
Dia
memerintahkan kepada kamu mengenai agama, seperti apa yang telah diperintahkanNya
kepada Nuh, dan seperti apa yang telah Kami wahyukan kepadamu, dan juga
seperti apa yang telah Kami perintahkan kepada Ibrahim, dan Musa, dan
Isa, iaitu “Tegakkanlah agama, dan janganlah berpecah-belah pada dasarnya”
Sangat berat bagi orang-orang yang menyekutukan (Allah), apa yang engkau
serukan mereka kepadanya. Allah memilih sesiapa yang dikehendakiNya untuk
diriNya, dan memberikan petunjuk kepada diriNya, sesiapa yang bertaubat.
[14]
Dan
mereka tidak berpecah-belah melainkan setelah sampai pengetahuan kepada mereka,
semata-mata kerana hasad dengki sesama mereka. Dan kalaulah tidak kerana telah
terdahulu kalimah ketetapan daripada Tuhanmu hingga ke suatu masa tertentu,
tentulah diselesaikan di antara mereka. Dan sesungguhnya orang-orang yang
diwariskan kepada mereka Kitab sesudah mereka, berada dalam keraguan yang
menggelisahkan terhadapnya.
[Al-Quran]
[15]
Oleh
kerana itu, maka ajaklah dan berdiri teguhlah sebagaimana yang diperintahkan kepadamu,
dan janganlah menuruti kehendak hawa nafsu mereka. Sebaliknya katakanlah “Aku
beriman kepada segala Kitab yang diturunkan oleh Allah, dan aku diperintahkan supaya
berlaku adil di antara kamu. Allah jua Tuhan kami dan Tuhan kamu. Bagi kami
amal kami dan bagi kamu amal kamu. Tidaklah wajar adanya sebarang
pertengkaran di antara kami dengan kamu. Allah akan menghimpunkan kita
bersama-sama, dan kepadaNyalah tempat kembali”
[16]
Dan
orang-orang yang berhujah mengenai Allah sesudah memberikan respon kepadaNya,
bantahan mereka sia-sia belaka di sisi Tuhan mereka. Dan mereka pula,
ditimpakan laknat dan mereka beroleh azab seksa yang seberat-beratnya.
[17]
Allah
jua yang menurunkan Kitab dengan kebenaran, dan Neraca (keadilan). Dan tahukah
kamu? Boleh jadi Saat itu telah hampir.
[18]
Orang-orang
yang tidak percaya kepadanya meminta agar disegerakan kedatangannya, padahal
orang-orang yang beriman merasa ngeri kepadanya dan mengetahui bahawa ia adalah
benar. Ketahuilah! Sesungguhnya orang-orang yang mempertikaikan mengenai Saat, berada dalam kesesatan yang jauh.
[19]
Allah
Maha Lembut kepada hamba-hambaNya. Dia memberikan rezeki kepada sesiapa yang
dikehendakiNya, dan Dialah jua Yang Maha Perkasa, lagi Maha Kuasa.
[20]
Sesiapa
yang menghendaki hasil tuaian hari akhirat, Kami akan tambahkan lagi hasil
tuaiannya itu. Dan sesiapa yang menghendaki hasil tuaian di dunia semata-mata,
Kami berikan kepadanya daripadanya, dan dia tidak akan beroleh sesuatu bahagian
pun di akhirat kelak.
[21]
Patutkah
mereka mempunyai sekutu-sekutu yang memerintahkan peraturan-peraturan agama
yang tidak diizinkan oleh Allah? Dan kalaulah tidak kerana kalimah ketetapan yang
menjadi pemutus, tentulah akan diadili di antara mereka. Dan sesungguhnya
orang-orang yang zalim itu akan beroleh azab seksa yang tidak terperi sakitnya.
[22]
Engkau
akan melihat orang-orang yang zalim itu merasa sangat takut disebabkan apa yang
mereka telah lakukan, sedang ia tetap menimpa mereka. Dan orang-orang yang
beriman dan berbuat baik akan berada di dalam Taman-taman. Mereka beroleh apa
sahaja yang mereka ingini di sisi Tuhan mereka. Yang demikian itu adalah limpah
kurnia yang besar.
[23]
Itulah
yang dikhabarkan oleh Allah bagi menggembirakan hamba-hambaNya yang beriman dan
berbuat baik. Katakanlah “Aku tidak meminta kepada kamu sebarang upah
mengenainya melainkan rasa belas kasih dalam kalangan keluarga” Dan sesiapa
yang mengerjakan kebaikan, Kami tambahkan lagi kebaikan baginya. Sesungguhnya
Allah Maha Pengampun, lagi sentiasa membalas dengan sebaik-baiknya.
[24]
Dan
mereka mengatakan “Dia telah mengada-adakan perkara dusta terhadap Allah”
Bahkan sekiranya Allah menghendaki, nescaya Dia menutup hatimu. Dan sememangnya
Allah tetap akan menghapuskan perkara yang salah, dan menetapkan kebenaran
dengan kalimah-kalimahNya. Sesungguhnya Dia Maha Mengetahui akan segala isi
hati.
[25]
Dan
Dialah Tuhan yang menerima taubat daripada hamba-hambaNya dan memaafkan
kejahatan-kejahatan. Dan Dia mengetahui akan apa yang kamu kerjakan.
[26]
Dan
Dialah yang menjawab (doa permohonan) mereka yang beriman dan berbuat baik, dan
menambahkan mereka dari limpah kurniaNya. Dan orang-orang kafir, disediakan
bagi mereka azab seksa yang seberat-beratnya.
[27]
Dan
kalaulah Allah melapangkan rezeki bagi setiap hambaNya, nescaya mereka akan
memberontak di muka bumi. Akan tetapi Dia menurunkan menurut kadar tertentu
sebagaimana yang dikehendakiNya. Sesungguhnya Dia Maha Mengetahui dengan
mendalam akan keadaan hambaNya, lagi Maha Melihat.
[28]
Dan
Dialah jua yang menurunkan hujan setelah mereka berputus asa, dan menyebarkan
rahmatNya. Dan Dialah Yang Mengawal, lagi Yang Maha Terpuji.
[29]
Dan
di antara tanda-tandaNya adalah penciptaan langit dan bumi dan segala makhluk
melata yang disebarkanNya pada keduanya. Dan Dia Maha Kuasa menghimpunkan
mereka semuanya apabila Dia kehendaki.
[30]
Dan
apa jua musibah yang menimpa kamu, maka ia disebabkan perbuatan tangan kamu
sendiri. Namun Dia memaafkan banyak.
[31]
Dan
kamu tidak akan terlepas di bumi. Dan kamu juga tidak akan beroleh sesiapapun
selain Allah, pelindung atau penolong.
[32]
Dan
di antara tanda-tandaNya adalah kapal-kapal di lautan laksana gunung.
[33]
Sekiranya
Dia menghendaki, Dia menghentikan tiupan angin, maka menjadilah ia terhenti di
atas permukaan. Sesungguhnya pada yang demikian mengandungi tanda-tanda bagi
tiap-tiap orang yang sentiasa bersabar, lagi sentiasa bersyukur.
[34]
Atau
Dia binasakan saja ia disebabkan apa yang dilakukan oleh orang-orangnya. Namun Dia
memaafkan banyak.
[35]
Dan
supaya orang-orang yang mempertikaikan tanda-tanda Kami mengetahui, bahawa
tiada bagi mereka tempat berlindung.
[36]
Dan
apa jua yang diberikan kepada kamu, maka ia hanyalah nikmat kesenangan hidup di
dunia, sebaliknya apa yang ada di sisi Allah adalah lebih baik dan lebih kekal
bagi orang-orang yang beriman dan berserah kepada Tuhannya.
[37]
Dan
juga orang-orang yang menjauhi dosa-dosa besar dan perbuatan-perbuatan keji.
Dan apabila mereka marah, mereka memaafkan.
[38]
Dan
juga orang-orang yang menyahut seruan Tuhannya dan mendirikan sembahyang. Dan
urusan mereka dijalankan secara bermesyuarat sesama mereka. Dan mereka
mendermakan pula sebahagian dari apa yang Kami berikan kepada mereka.
[39]
Dan
orang-orang yang apabila diperlakukan secara zalim, mereka bertindak membela
diri.
[40]
Balasan
suatu kejahatan adalah kejahatan yang setimpal. Namun sesiapa yang memaafkan
dan berdamai, maka pahalanya tetap dijamin oleh Allah. Sesungguhnya Dia tidak
suka kepada orang-orang yang berlaku zalim.
[41]
Dan
sesungguhnya orang yang bertindak mempertahankan diri setelah dia dizalimi,
maka tidak ada sebarang jalan untuk menyalahkan mereka.
[42]
Sesungguhnya
jalan hanyalah terhadap orang-orang yang melakukan kezaliman kepada manusia dan
memberontak di muka bumi tanpa sebarang alasan yang benar. Mereka itulah
orang-orang yang beroleh azab seksa yang tidak terperi sakitnya.
[43]
Namun
barang siapa yang bersabar dan memaafkan, sesungguhnya yang demikian itu
termasuk perkara-perkara yang dititikberatkan.
[44]
Dan
sesiapa yang disesatkan oleh Allah, maka tidak ada baginya sesiapapun yang dapat
melindunginya sesudahNya. Dan engkau akan melihat orang-orang yang zalim itu
semasa mereka menyaksikan azab berkata “Adakah sebarang jalan untuk kami
kembali?"
[45]
Dan
engkau akan melihat juga mereka dihadapkan kepadaNya dalam keadaan tunduk
disebabkan kehinaan dengan pandangan yang lesu. Dan orang-orang yang beriman
akan berkata “Sesungguhnya orang-orang yang rugi ialah mereka yang kehilangan
dirinya sendiri serta keluarganya pada hari kiamat. Ingatlah! Sesungguhnya
orang-orang yang zalim itu akan berada dalam azab seksa yang kekal”
[46]
Dan
tiadalah bagi mereka sebarang pelindung yang dapat memberikan perlindungan
kepada mereka selain Allah. Dan sesiapa yang disesatkan oleh Allah maka tidak ada
baginya sebarang jalan.
[47]
Sahutlah
seruan Tuhan kamu, sebelum datang daripada Allah hari yang tidak dapat ditolak.
Pada hari itu tidak ada bagi kamu tempat berlindung, dan tidak pula ada bagi
kamu sebarang alasan untuk menafikan.
[48]
Dan
jika mereka berpaling, maka Kami tidak mengutuskanmu sebagai penjaga mereka.
Tidaklah ke atasmu melainkan menyampaikan. Dan sesungguhnya apabila Kami
memberikan manusia merasai suatu rahmat daripada Kami, dia bergembira dengannya.
Dan jika mereka ditimpakan suatu kesusahan disebabkan perbuatan tangan-tangan
mereka sendiri, maka sesungguhnya manusia itu sangatlah tidak bersyukur.
[49]
Bagi
Allah jualah hak milik segala yang ada di langit dan di bumi. Dia menciptakan
apa yang dikehendakiNya. Dia mengurniakan anak-anak perempuan kepada sesiapa
yang dikehendakiNya, dan mengurniakan anak-anak lelaki kepada sesiapa yang
dikehendakiNya.
[50]
Atau
Dia mengurniakan kepada mereka kedua-duanya, dan Dialah juga menjadikan sesiapa
yang dikehendakiNya mandul. Sesungguhnya Dia Maha Mengetahui, lagi Maha Kuasa.
[51]
Dan
tidaklah layak bagi seorang manusia bahawa Allah berkata-kata kepadanya
melainkan dengan jalan wahyu (ilham atau mimpi), atau dari balik tabir
(mendengar suara sahaja seperti Nabi Musa), atau dengan mengutuskan utusan
(malaikat) lalu dia mewahyukan dengan izinNya apa yang dikehendakiNya. Sesungguhnya
Dia Maha Tinggi, lagi Maha Bijaksana.
[52]
Dan
demikianlah Kami menurunkan kepadamu Wahyu dengan perintah Kami. Engkau tidak
pernah mengetahui, apakah Kitab itu dan tidak juga iman. Akan tetapi Kami
jadikan ia sebagai cahaya. Kami berikan petunjuk dengannya sesiapa yang Kami
kehendaki di kalangan hamba-hamba Kami. Dan sesungguhnya engkau adalah
membimbing ke jalan yang lurus,
[53]
Iaitu
jalan Allah yang memiliki segala yang ada di langit dan yang ada di bumi.
Ingatlah! Kepada Allah jualah kembali segala urusan.