57. SURAH Al-Hadid
Dengan
nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha Penyayang
[1]
Segala
yang ada di langit dan di bumi tetap mengucapkan tasbih kepada Allah. Dan
Dialah Yang Maha Kuasa, lagi Maha Bijaksana.
[2]
Dialah
yang menguasai langit dan bumi. Dialah yang menghidupkan dan yang mematikan.
Dan Dialah Yang Maha Kuasa atas tiap-tiap sesuatu.
[3]
Dialah
Yang Awal dan Yang Akhir. Dan Yang Zahir dan Yang Batin. Dan Dialah Yang Maha
Mengetahui akan tiap-tiap sesuatu.
[4]
Dialah
yang telah menciptakan langit dan bumi dalam enam masa, kemudian Dia bersemayam
di atas Arasy. Dia mengetahui apa yang masuk ke bumi dan apa yang keluar daripadanya.
Dan apa yang turun dari langit dan apa yang naik padanya. Dan Dia tetap bersama-sama
kamu di mana sahaja kamu berada, dan Allah Maha Melihat akan apa yang kamu
kerjakan.
[5]
Dialah
yang menguasai langit dan bumi. Dan kepada Allah jualah dikembalikan segala
urusan.
[6]
Dialah
yang memasukkan malam ke dalam siang, dan Dia memasukkan siang ke dalam malam.
Dan Dialah Yang Maha Mengetahui akan segala isi hati.
[7]
Berimanlah
kamu kepada Allah dan RasulNya, dan dermakanlah sebahagian dari apa yang
dijadikanNya kamu menguasainya. Dan orang-orang yang beriman di kalangan kamu
dan menderma, mereka pasti beroleh pahala yang besar.
[8]
Dan
mengapa kamu tidak beriman kepada Allah? Sedangkan Rasulullah mengajak kamu
untuk beriman kepada Tuhan kamu, dan sesungguhnya Dia juga telah mengambil
perjanjianmu, jika kamu adalah orang-orang yang beriman.
[9]
Dialah
yang menurunkan kepada hambaNya Ayat-ayat yang jelas, kerana Dia hendak
mengeluarkan kamu daripada kegelapan kepada cahaya. Dan sesungguhnya Allah Maha
Belas KasihanNya, lagi Maha Penyayang terhadap kamu.
[10]
Dan
mengapa kamu tidak mendermakan pada jalan Allah? Padahal Allah jualah yang
mewarisi langit dan bumi. Tidaklah sama di antara kamu, orang-orang yang
mendermakan sebelum kemenangan dan pertempuran. Mereka itu lebih tinggi
darjatnya daripada orang-orang yang mendermakan sesudahnya dan pertempuran. Dan
Allah menjanjikan kepada mereka semua dengan yang terbaik. Dan Allah Maha
Mendalam PengetahuanNya akan apa yang kamu kerjakan.
[11]
Sesiapa
yang memberikan pinjaman kepada Allah dengan pinjaman yang baik, Dia akan
melipat gandakan baginya? Dan baginya pahala yang mulia!
[12]
Hari
engkau akan melihat orang-orang beriman, lelaki dan perempuan, betapa cahaya
mereka bersinar di hadapan mereka dan di sebelah kanan mereka “Berita yang menggembirakan
kamu pada hari ini, Taman yang mengalir di bawahnya beberapa sungai, kekal di
dalamnya selama-lamanya. Demikianlah kejayaan yang besar”
[13]
Hari
orang-orang munafik, lelaki dan perempuan akan berkata kepada orang-orang
beriman “Tunggulah kami, biarkanlah kami mendapat sedikit dari cahaya kamu” Dikatakan
“Baliklah ke belakang kamu, dan carilah cahaya (di sana)” Kemudian diadakan di
antara mereka sebuah tembok yang mempunyai pintu, di sebelah dalamnya terdapat
rahmat, dan di sebelah luarnya pula, menghadap azab seksa.
[14]
Mereka
menyeru mereka (orang-orang beriman) “Bukankah kami bersama kamu (dahulu)?”
Mereka menjawab “Ya! Akan tetapi kamu telah membinasakan diri kamu, kemudian
kamu hanya menunggu, dan kamu merasa ragu-ragu dan telah ditipu oleh
angan-angan kosong, sehinggalah datang Perintah Allah. Dan kamu pula telah
diperdaya mengenai Allah oleh penghasut”
[15]
Maka
pada hari ini tidak akan diambil daripada kamu sebarang tebusan, dan tidak pula
daripada orang-orang kafir. Tempat tinggal kamu adalah neraka, itulah pelindung
kamu, dan itulah seburuk-buruk tempat kesudahan!”
[16]
Belum
sampai lagikah masa untuk orang-orang beriman mengkhusyukkan hati mereka kepada
mengingati Allah dan apa yang telah diturunkan dari kebenaran? Dan janganlah
mereka menjadi seperti orang-orang yang telah diberikan Kitab sebelum ini,
setelah dipanjangkan tempoh mereka sehingga hati mereka berubah menjadi keras,
kemudian banyak di kalangan mereka menjadi orang-orang yang fasik.
[17]
Ketahuilah,
bahawa Allah jualah yang menghidupkan bumi sesudah matinya. Sesungguhnya Kami
telah menjelaskan kepada kamu tanda-tanda agar kamu memahami.
[18]
Sesungguhnya
orang-orang yang bersedekah, baik lelaki mahupun perempuan, dan orang-orang
yang memberikan pinjaman kepada Allah sebagai pinjaman yang baik, akan dilipat gandakan
bagi mereka, dan mereka pula akan beroleh pahala yang mulia.
[19]
Dan
orang-orang yang beriman kepada Allah dan Rasul-rasulNya, mereka di sisi Tuhan
mereka seperti orang-orang Siddiqiin (pembela kebenaran) dan orang-orang yang
mati Syahid. Mereka beroleh pahala mereka dan cahaya mereka. Dan orang yang
kafir dan mendustakan ayat-ayat keterangan Kami, merekalah penghuni neraka.
[20]
Ketahuilah
bahawa kehidupan dunia itu tidak lain hanyalah permainan dan hiburan,
perhiasan, dan bermegah-megah di kalangan kamu dan berlumba-lumba membanyakkan
harta benda dan anak-anak, seperti hujan yang menjadikan penanamnya bersuka
cita terhadap pertumbuhannya. Kemudian ia menjadi kering, dan engkau akan
melihatnya kekuningan yang akhirnya hancur berkecai. Dan di akhirat terdapat
azab berat, dan juga keampunan daripada Allah dan keredhaan. Dan kehidupan
dunia ini tidak lain hanyalah kesenangan yang memperdaya.
[21]
Berlumba-lumbalah
kepada keampunan daripada Tuhan kamu, dan beroleh Taman yang bidangnya seluas
langit dan bumi, yang disediakan untuk orang-orang yang beriman kepada Allah
dan Rasul-rasulNya. Itulah limpah kurnia Allah. Dia memberikannya kepada
sesiapa yang dikehendakiNya. Dan sememangnya Allah mempunyai limpah kurnia yang
besar.
[22]
Tidak
ada bencana yang ditimpakan pada bumi, dan tidak juga pada diri kamu, melainkan
telah terkandung dalam Kitab (Lauh Mahfuz) sebelum Kami mengadakannya. Sesungguhnya
yang demikian itu adalah mudah bagi Allah.
[23]
Agar
kamu tidak bersedih hati akan apa yang telah melepaskan kamu, dan tidak pula
bermegah-megah dengan apa yang diberikanNya kepada kamu. Dan Allah tidak suka
kepada tiap-tiap orang yang sombong, lagi membanggakan diri.
[24]
Orang-orang
yang bakhil dan menyuruh manusia supaya berlaku bakhil, oleh itu sesiapa yang
berpaling, maka sesungguhnya Allah, Dialah Yang Maha Kaya, lagi Maha Terpuji.
[25]
Demi
sesungguhnya! Kami telah mengutuskan Rasul-rasul Kami dengan membawa
bukti-bukti yang nyata, dan Kami telah menurunkan bersama-sama mereka Kitab
Suci dan Timbangan, supaya manusia dapat mengadakan keadilan. Dan Kami telah
menurunkan besi yang memiliki kekuatan yang handal dan berbagai faedah bagi
manusia. Dan supaya Allah mengadakan bukti mengenai orang yang menolongNya dan
Rasul-rasulNya, tanpa terlihat. Sesungguhnya Allah Maha Perkasa, lagi Maha
Kuasa.
[26]
Dan
demi sesungguhnya! Kami telah mengutuskan Nuh dan Ibrahim, dan Kami
menempatkan pada keturunan mereka Kenabian dan Kitab-kitab agama. Dan di antara
mereka, ada yang beroleh petunjuk, dan kebanyakan mereka adalah orang-orang
yang fasik.
[27]
Kemudian
Kami mengutuskan di atas jejak langkah mereka, Rasul-rasul Kami, dan Kami
susuli pula dengan Isa ibni Maryam, dan Kami berikan kepadanya Kitab
Injil, dan Kami jadikan di dalam hati orang-orang yang mengikutnya perasaan belas
kasihan. Dan mereka mengada-adakan Rahbaniyyah*. Padahal tidak Kami
mewajibkannya ke atas mereka. Hanyalah mencari keredhaan Allah. Maka mereka tidak
memeliharanya dengan sebenar-benar pemeliharaan. Oleh itu, Kami berikan
orang-orang yang beriman di antara mereka, balasan mereka, tetapi kebanyakan di
antara mereka adalah orang-orang yang fasik.
[*Mereka
yang mengurungkan diri di dalam biara, tidak berkahwin]
[28]
Wahai
orang-orang beriman! Bertakwalah kepada Allah dan percayalah kepada RasulNya,
supaya Dia memberikan kepada kamu dua bahagian dari rahmatNya, dan mengadakan
bagi kamu cahaya untuk kamu berjalan dengannya, dan Dia mengampunkan dosa kamu.
Dan Allah Maha Pengampun, lagi Maha Penyayang.
[29]
Supaya
golongan ahli Kitab mengetahui, bahawa mereka tidak mempunyai sebarang kuasa
terhadap apapun dari limpah kurnia Allah, dan bahawa limpah kurnia itu adalah
dalam Tangan Allah. Dia memberikannya kepada sesiapa yang dikehendakiNya. Dan
Allah mempunyai limpah kurnia yang besar.